Übersetzungsbüro mit Fachübersetzungen und Dolmetscherpool, überwiegend Technik und Recht

Wir übersetzen technische Dokumentation, Verträge, Urkunden und Webinhalte in 28 Sprachen. Der Großteil läuft über einen Pool von rund 90 freien Fachübersetzern, die wir seit Jahren kennen. Intern arbeiten drei Personen: Projektleitung, Lektorat und Buchhaltung. Kunden sind Maschinenbauunternehmen, Anwaltskanzleien, Behörden und Agenturen. Der größte Kunde macht 14 % des Umsatzes. Beglaubigte Übersetzungen werden von vereidigten Übersetzern aus dem Pool erstellt. Terminologie-Datenbanken und Übersetzungsspeicher sind gepflegt und für viele Kunden ein Argument zur Treue. Das Büro ist komplett digital und kann an jedem Ort betrieben werden. Ich möchte mich auf ein anderes Unternehmen konzentrieren und suche einen Käufer mit Sinn für Sprache und Organisation. Zu den Vorzügen zählt, dass Aufträge vollständig digital abgewickelt werden. Eine Kundenbetreuung per Online-Portal ist eingerichtet. Mit dem Verkauf geht auch die Domain mit sehr guten Suchergebnissen für fachliche Begriffe über.